美媒：“关税侠”总统帮不了美国工人
参考消息网7月25日报导美国《华尔街日报》网站7月17日刊发题为《“关税侠”总统帮不了美国工人》的文章，作者是萨缪尔·格雷格。文章摘编如下：
乔·拜登和唐纳德·特朗普至少能够在一件事上达到共同，那便是自由交易已成往事，维护主义合理当时。特朗普不是第一个自称“关税侠”的总统，但在这件事上，他用自己的形象重塑了共和党。
就在2016年，人们还很难幻想有哪位总统会提议对从我国进口的悉数产品征收60%的关税，对美国一切交易同伴征收10%的关税。但现在，只需特朗普赢得大选，这一提议就很有或许成为实际。
特朗普决议让万斯成为他的竞选伙伴，凸显了这位前总统改变美国交易方针的妄图。万斯代表的是美国中西部的一个州，维护主义者以为，因为交易自由化，该州失去了制作业工作岗位和工厂。
维护主义者还以为，交易自由化导致美国制作业岗位丢失和工厂数量减少。他们不在乎在遭受“我国冲击”(2000年开端的从我国进口激增的12年)的大部分时间里，90%的此类岗位丢失都是因为技能革新和流程优化。他们也不在乎美国最近在高附加值制作业方面排名国际第二。美国正在出产很多“物品”，其实并不缺工厂，许多早年的制作业乡镇现已成功完成经济晋级，这与经济民族主义者高呼的标语是相反的。
着重这些细节并没有让交易维护主义者考虑调整态度。这些“不在乎”令人担忧，用更高的关税壁垒将美国经济围居处带来的结果是很好猜测的。许多美国人将遭受巨大损失，包含特朗普和万斯想要维护的集体。
美国关税带来的本钱不需求由外国人承当。支持者深信，特朗普征收10%的关税将推进美国出产商转向美国制作的产品，从而提振美国工作。
不幸的是，对“特朗普队”来说，关税并没有起到此等效果，对美国蓝领阶层而言更是如此。面对10%的关税，许多美国制作商将持续进口外国产品，但经过扩展自动化出产来掩盖添加的费用。这意味着美国的工作机会将会减少。
其他企业则会直接将额定本钱转嫁给顾客。美国有钱人能够毫不费力地承当这些费用，但依据彼得森国际经济研究所的一份简报，特朗普的关税提议“将使收入散布在后50%的人税后收入减少3.5%”。
特朗普-万斯的维护主义方针引发的结果将使美国许多中低收入人群遭受冲击。
遭受痛苦的不仅仅是农人。美联储2019年12月的一份剖析陈述显现，特朗普的关税办法“与制作业工作相对减少以及出产者价格相对上涨有关”。原因是，这些关税办法抢救的美国制钢、制铝业岗位“从短期看会被报复性办法形成的竞争力下降和下流职业本钱上升悉数抵消”。
换言之，进步关税导致钢铁价格上升，这意味着美国运用钢铁的制作企业有必要经过减少本钱来保持国内和国际市场竞争力。在许多情况下，这些企业挑选减少工作岗位来加强竞争力——这又意味着美国蓝领将面对赋闲。
对一切进口产品征收10%的关税，加上专门针对我国征收60%的关税，将在整个经济领域扩大这些对物价和工作的影响。美国蓝领现已在高通胀中苦苦挣扎，此刻他们最不需求的便是新政府添加他们的日常开支。（编译/胡广和）
告发/反应
相关文章
（新春见识）看望桂林援越原址：“同志加兄弟”友情仍旧
中新社桂林1月25日电 题：看望桂林援越原址：“同志加兄弟”友情仍旧作者 周利朔 欧惠兰 宁昌润接近新年，广西壮族自治区南溪山医院81岁退休援越员工杨红兵，向记者回忆援越期间的医患故事。杨红兵...
王一博，一位顶流的诞生 百家故事
本篇文章收录于百家号精品栏#百家故事#中，本主题将集合全渠道的优质故事内容。读百家故事，品百味人生。2021年，是安踏建立30周年，实在意义上的「而立之年」，也是王一博进入娱乐圈的第7个年初，无论是体...
西安18米高巨型龙灯霸气露脸
新年将至，18米高的巨龙灯组露脸西安古城墙绘声绘色的“中华榜首龙”红山玉龙、鎏金花灯、浮雕龙纹宫灯石柱造型共同。新年寻龙方案敞开，带论题新年拍摄大赛发微博，共享你身边的“龙”元素！来历：央视新闻告发/...
南非兽医日益缺少 兽医协会呼吁“留住”人才
中新网约翰内斯堡8月21日电 (记者 王曦)南非土地改革和乡村发展部21日在例行记者会上泄漏，由于大批兽医正在加快脱离该国，南非当时面对兽医严峻缺少的困境，导致多地兽医诊所出现空缺，尤其是在乡村地区，...
吃瓜网友科普：漫长的反义词是什么？3秒速答冷知识
吃瓜网友科普：漫长的反义词是什么？3秒速答冷知识最近社交平台上掀起一波「冷知识挑战」，其中「漫长的反义词是什么？」成为热门话题。不少网友秒答「短暂」，但语言学专家指出，这个看似简单的问题背后藏着有趣的...
58同城官网app下载,便捷生活，一触即达
你有没有发现，最近手机上多了一个超级实用的APP，它就是58同城官网的APP！没错，就是那个我们平时在网上找房子、找工作、买卖二手货的58同城，现在它也来手机界大展身手了！快来跟我一起探索这个神奇的A...